11月18日，正在澳大利亞塔斯馬尼亞州首府霍巴特訪問的中國國家主席習近平在澳大利亞總理阿博特陪同下參觀南極科考項目并慰問兩國科考人員。這是習近平在霍巴特港看望正在這里補給的“雪龍”號全體科考人員。新華社記者 李學仁攝

18日，正在澳大利亞塔斯馬尼亞州首府霍巴特訪問的中國國家主席習近平在澳大利亞總理阿博特陪同下參觀南極科考項目并慰問兩國科考人員。

霍巴特是澳大利亞南極科考母港。海風拂面，碧波蕩漾。“雪龍”號科考船在執(zhí)行中國第31次南極科考任務途中，在霍巴特港停靠補給。

習近平和阿博特來到霍巴特港區(qū)，參觀了澳大利亞南極科考展覽，并通過視頻連線同中澳南極科考站工作人員通話。中國中山南極科考站、澳大利亞戴維斯南極科考站負責人分別匯報工作。

習近平向兩國科考人員表示慰問。習近平指出，南極科學考察意義重大，是造福人類的崇高事業(yè)。中國開展南極科考為人類和平利用南極作出了貢獻，30年來，中澳兩國科考人員開展了全面深入合作。中方愿意繼續(xù)同澳方及國際社會一道，更好認識南極、保護南極、利用南極。

阿博特向兩國科考人員表達問候，他表示，南極科考對人類意義重大，希望兩國科研人員加強合作。

習近平和阿博特共同見證了中澳南極合作諒解備忘錄的簽署。

隨后，習近平前往碼頭，登上中國“雪龍”號科考船，參觀了中國極地考察30周年圖片展。一張張圖片講述了中國極地科考的奮斗歷程和光輝成就。30年來，中國極地工作者先后在南極建立長城站、中山站、昆侖站、泰山站營地，成功組織30次南極科考，取得許多重大成果。展出的一張照片是1985年黨和國家領導人接見我國首次南極考察立功受獎人員時的合影。當時獲獎的汪海浪如今是“雪龍”號副領隊，吳林是水手長。習近平同他們親切交談，勉勵他們再立新功。

習近平來到生物實驗室，詳細詢問大家工作和生活情況。期待他們圓滿完成任務。

習近平離開“雪龍”號時，船員和科考人員聚集在甲板上列隊歡送。習近平向大家揮手告別，祝他們一切順利、勝利凱旋。

彭麗媛、王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加上述活動。（記者 杜尚澤、鮑捷）

《 人民日報 》（ 2014年11月19日 01 版）